….nein, diesmal sind es nicht wir, sondern tonnenweise Nektarinen und Pfirsische, die uns nun täglich zu überrollen drohen. Seid ein paar Tagen arbeiten wir in einem knuffigen Packhaus und frieren uns bei einunddreißig Grad Außentemperaturen, im Kühlhaus den Po ab

Wir sind in den letzten Wochen mit Flotti am Südzipfel langgedüst und haben am Bluff den Ausblick auf Stewart Island genossen, bevor es an den Catlins auf die Suche nach dem Niagara Fall Neuseelands ging Nach einer gemütlichen Stadtwanderung durch Dunedin grinste uns der Bankautomat ganz hämisch an, was uns verriet, dass wir schnell wieder auf Arbeitssuche gehen müssen.

Erster Halt war, nach stundenlangem Warten auf Pinguine in Oamaru*die sind sooo süß* Waimate. Dies ist die sogenannte Erdbeerhauptstadt, welche dann zwei große Felder mit den roten Früchtchen zu bieten hatte. Da diese auf so erfahrene Obstanbau- und packexperten wie uns verzichten konnten, tuckerten wir ins Herzen Central Otagos, wo wir etwas mehr Glück hatten und neben einer Herde verrückter Menschen auch einen Job fanden

Haben Euch lieb Eure verrückten Hühner*

@Leanne and family: Greetings from Alexandra. We have a lot of fun with the nectarines and peaches here….to be honest: it is a boring job and we do it just because of the money, but that is allright – Alexandra is not Katikati How are you and how is the weather in the Bay of Plenty? We told our story to so many backpackers on the way that you will have heaps and heaps of guests because they all want to see the great Katikati Laundry We hope you have fun and the kids are fine? We miss you! Laura and Christin

Tilerie ihr Lieben …ersteinmal ein dickes fettes “Sorry”, dass wir uns so lange nicht mehr gemeldet haben, aber die Suche nach Internet ist hier auf der Südinsel wie eine Schnitzeljagd und heute haben wir nun endlich mal ein Schnitzel gefunden*grins*

Während ihr euch zurzeit durch Schneemassen kämpft, rennen wir im Ölsardinenlook rum, um uns nicht permanent zu verbrennen …die Welt ist schon verrückt

In den letzten Wochen hatten wir neben den Adrenalinkicks unseres Lebens ganz viel Spaß und haben auf unserem Weg an der Westküste viele liebe Leute kennengelernt und irre viele neue Eindrücke gesammelt

…Kajakfahren (oder wildes Hin- und Herpaddeln) im Abel Tasman Nationalpark

…James Bond der Mücken: uns entgeht Keine (schön wärs)…

…ein kleiner Sprung aus 12000ft

…und das himmlichste Wasser der Welt

Joar ihr Lieben, wir hüpfen jetzt in einen See und wünschen Euch ein supertolles Wochenende! Baut mal einen Schneemann für uns mit

Eure sonnigen Hippies

Der Besuch eines Openair – Konzerts mit einer befreundeten Backpackerin beendete unseren Shoppingmarathon durch Wellington und wir schnappten uns die Fähre in den goldigen Süden Morgens um drei war dann auch Flotti auf das Schiffchen geladen und die zwei Weiber huschelten sich in die Sofas, noch unwissend, dass sie die Bluebridge Ferry nicht in knackigem Braun sondern in einem knalligen Froschgrün verlassen werden.

Nachdem wir drei dann endlich in Picton aus dem Boot hüpfen durften, zauberten uns die Marlborough Sounds ein breites Grinsen auf die Lippen

Nach einem Besuch auf dem singenden klingenden Klöchen und einem Stadtspaziergang düsten wir weiter nach Blenheim, wo Flotti am nächsten Morgen ein anderes Auto küsste ;( ….

Angekommen in Nelson begrüßten uns fliegende Bärchen und schwebende Fische, was klein Laura und klein Stini sehr freute

Bei strahlendem Sonnenschein genossen wir die letzten Tage und tingelten durch japanische Gärten und Wiesen; die Stadt und auch das ein oder andere Geschäft

So, nun futtern wir Melone und schicken Euch einen dicken fetten Schmatzer um die Welt! Passt gut auf Euch auf Eure Hippies

@family Meehan: we are on the South Island now and we plan to visit the Abel Tasman Nationalpark in the next days. We had a really good time in Wellington and we visited maybe one thousand shops… now is our car full of bags with new clothes we learned a lot from your daughter*smile* Hopefully you are fine and you enjoy the sun in Katikati!?

Greetings from your crazy “Backpackergirls”

Wenn die Reifen mal versagen

nicht verzagen;

Lausti fragen!

..wir hoffen, dass das aufgesetzte Grinsen nicht verrät, dass wir über 200Dollar zahlen mussten, 160Kilometer um sonst gefahren sind und in tierischster Zeitnot stecken, weil unsere Fähre am 22. geht…

Hihihi, aber uns gehts gut und Flotti rollt wieder Wir haben Euch lieb Eure Hippies

Nachdem wir für Flotti einen neuen Schuh organisiert hatten, konnten auch wir endlich unser kleines Abenteuer starten

Angekommen in Rotorua, zauberten wir uns gleich erstmal ein fettes BBQ am Strand. Am nächsten Morgen (8Uhr!) machte uns das Mäusken auch gleich mit der Nachbarschaft bekannt, da wir uns überlegt hatten in dem glasklaren Bergwasser schwimmen zu gehen….nur leider war das nicht so warm, wie in der Dusche und nach dreißigminütigem Geschrei hatte es auch Richi geschafft seine Müffelzehen ins Wasser zu hängen! (Stini war in der Zeit schonmal schwimmen…Männer

Nach viel Spaß beim Bobbycarfahren düsten wir dann schließlich nach Taupo, wo uns tausende Touristen beim Frühstück begafften.

Geplant war ein chilliger Morgen mit Bauernfrühstück, zu zweit!…. daraus wurde: eine Touristenattraktion der allerbesten Sorte. Vermutlich werden uns Kinder und Enkelkinder in Japan, Indien und von überall auf der Welt nun in Fotoalben direkt neben den Huka Falls betrachten können, da wir sicherlich die einzigen Trottelnüsse sind, die genau dort, an einem Aussichtspunkt (und wie wir danach rausfanden am meistbesuchtesten Neuseelands) hofften gemütlich essen zu können.

Joar, uns geht’s hier richtig gut und wir wünschen Euch viel Spaß beim Schneemann bauen

Wir haben Euch lieb!

@unseren kleinen Schubi: ein dickes fettes Sorry und auch auf diesem Wege nochmals alles Liebe und Gute nachträglich! Wollten Dich wirklich nicht wecken, aber joar….

Welcome In The Land Down Under

Nach ungefähr 5 Stunden Flug und kleinen Hürden wie einem Sicherheitsmann, der mich nicht durchlassen wollte, da ich nicht wusste wann meine Schuhe das letzte Mal nass gewesen sind und einem leuchtend gelben „cancelled“ hinter meinem Anschlussflug nach Adelaide, erreichte ich dann doch noch mein Ziel.

Dort angekommen holten mich Elli und Franzi ab. Da ich von Neuseeland keine Temperaturen über 35°C gewöhnt bin, gönnten wir uns erstmal ein Eis zum Abkühlen. Nach einem Stadtspaziergang, gingen wir dann ins Hostel zurück, wo abends Lisa und Fila auftauchten. Die beiden haben einen Job bei einem Farmer errungen und nun übernachten wir dort mit zwei weiteren deutschen Mädels.

Da es auch die nächsten Tage nicht weniger heiß war, wurden wir von dem Chef zum Boot- und Jetski fahren mitgenommen. Bis auf die zahlreichen Stopps, da wir entweder das Boot über Sandbänke schieben mussten oder den Jetski von Unkraut und Algen befreien mussten, hatten wir doch sehr viel Spaß. Obwohl das Wasser hier wesentlich wärmer ist, als in Neuseeland, war es immer noch eine Erfrischung freiwillig oder aber auch unfreiwillig im Meer zu landen.

Das neue Jahr begrüßten wir zwar nicht so zeitig wie Stini und Richi aber immer noch 9 ½ h eher als Deutschland! Mit einigen anderen Backpackern und vielen Aussies schauten wir uns ein öffentliches Feuerwerk an und feierten dann weiter in einem Club. Trotz fehlender Knaller und Wunderkerzen, hatten wir einen tollen Jahreswechsel. In diesem Sinne wünsche ich allen noch ein gesundes Neues!

Im neuen Jahr machten wir uns dann mit der gleichen Truppe zu einem der Strände Adelaides auf. Während die Jungs sich bei Fußball und Cricket austobten, sonnten und badeten wir Mädels.

Samstags wurden wir zur Babyparty vom Chef der andere beiden deutschen eingeladen. Wie es sich für eine ordentliche Babyparty gehört, gibt es, neben dem Lamm am Spieß, laute Musik von Modern Talking, natürlich extra für uns deutsche, und jede Menge Alkohol, bis keiner mehr gerade laufen kann. Der eigentliche Anlass, das einmonatige Kind, rückte so sehr in den Hintergrund, dass selbst enge Verwandte den Namen des Kindes nicht mehr wussten.

Heute werden wir arme Backpacker erst einmal auf ein Schnitzel ausgeführt, da einige Mitarbeiter anscheinend denken, dass wir verhungern. ^^

In den nächsten Tagen werde ich mich dann auf die Suche nach Känguruhs und Koalas machen, wenn ich nicht gerade an einem der schönen Strände bei diesen Temperaturen hängen bleibe.

…der große Flieger hat das kleine Laurinchen nun sicher nach Adelaide gebracht und sie wird nun ein paar Meter von uns entfernt  mit der ganzen Weiberbande ein paar schöne Tage verbringen *hab dich lieb; pass auf dich auf und komm gut ins neue jahr!

Das Mäusken hat sich inzwischen zum Freund von Sonnenschein (also von mir*grins*), der schönen Natur und Wäscherei entwickelt -…also an dem Punkt mit der Natur arbeiten wir zwar noch, aber das wird schon

Wir kommen grad von einer lustigen Kajaktour mit ein paar Freunden und alle sind (mehr oder weniger) trocken geblieben, nur einer dachte sich, dass das Kajak von unten sicher auch interessant ist ..Namen brauch ich glaube ich keinen nennen*hihihi*

Wir wünschen Euch allen ein frohes, verrücktes und gesegnetes neues Jahr! Passt gut auf Euch auf; wir denkan an Euch! Haben Euch lieb euer chaotisches Pärchen aus Neuseeland

@Leanne and Brendan: Thank you again for the kajaks!  We wish you a happy new year and we will be happy if you come and visit us in Germany in three years

Im Garten auf dem Sofa lümmeln, den ganzen Tag essen, Geschenke bekommen und dann auch noch ein Tanz im Freien…joar das war unser Weihnachten, bei der verrücktesten und liebsten Familie in Katikati!

Als wir verschwitzt hin und herrannten, um unsere Schokolade vor Max (siehe Bild eins) zu retten haben wir auch ganz oft an Euch gedacht (denn sonst retten wir die Schokolade ja meistens vor Euch) *grins*

Wir danken Euch auch auf diesem Wege nochmal superdoll für das tolle Päckchen, welches unterm Baum auf uns wartete! Wir haben uns riesig über alles gefreut und können uns nun die nächsten vier Wochen nur noch von Schokolade ernähren…. *hihihi*

@family Meehan: Thank you for your lovely invitation and the nice time with you and your whole family! We really enjoyed Christmas with all of you and we are very happy that we are back in Katikati! Our new shirts are so great, i am sure, we will have a lot of fun with them and we will send you pictures with them from everywhere! Thank you again!

….Morgen holen wir dann endlich mein Mäusken vom Flughafen ab und werden Auckland ein wenig unsicher machen …wir drücken die Däumchen, dass alles rund läuft

He ihr verrückten Hühner, wir wünschen Euch allen frohe und besinnliche Weihnachtstage mit der ganzen Familie! Passt gut auf Euch auf und baut mal ein Schneemännel für uns mit Wir schicken Euch einen fetten Sonnenstrahl und eine dicke Umarmung aus dem heißen Katikati Schmatzer, wir haben Euch lieb und denken an Euch

Ein ganz ganz dicker fetter Geburtstagsgruß geht an unsere Maria! Wir wünschen Dir von ganzem Herzen alles erdenklich Liebe und Gute zum 18.! Bleib gesund, fit und so fröhlich wie du immer bist!  Wir hoffen, dass Dich ganz viele Schutzenglein auf Deinem weiteren Lebensweg begleiten! Wir haben Dich lieb

An unserem freien Tag (wegen des plötzlichen Regens) schicken wir Euch nur schnell ein Bildchen über den See, damit ihr mal sehen könnt, was wir elf Stunden am Tag in der prallen Sonne machen

Haben Euch lieb und wünschen Euch einen schönen dritten Advent!